地球温暖化:earth warming
ヒートアイランド現象(エアコンや車からの熱で都市で温度が上がる現象): the heat-island phenomenon
取水制限:water curb/water restriction
教科書論争:the history textbook controversy
特殊法人:government-affiliated corporation(s)
不良債権:the banks' bad loans
米ミサイル防衛システム: US missile defense system
暗証番号:security code
情報交換:information sharing/info exchange (info = information)
光通信網:fiber-optic communications networks